土仏の水遊び Tsuchi-botoke no mizu-asobi.

  • 解釈:土でできた仏像が水遊びをすれば、溶けていくように、先を考えず身を滅ぼすことのたとえ。
  • Literal:The Buddha statue of soil carries out water play.
  • Interpretation:He that has a head of wax must not walk in the sun. Self is ruined without considering the future.
  • 類義:土でこの水遊び。土人形の水遊び。土仏の水なぶり。雪仏の水遊び。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.